Nils et son équipe continuent d’essayer de percer le secret des bleues. Camouflés dans les bois de Clairefontaine, ils s’infiltrent et filment une séance d’entraînement complètement barrée… Le journaliste n’en revient pas et pense tenir un scoop mais le service de sécurité veille et l’intercepte.